Fill the $Sender property with the email address you wish to have as the Return-path 

E.g.

$mail->Sender="[email protected]";

This property can be found on Line 97 in the class.phpmailer.php file 

  /** 
   * Sets the Sender email (Return-Path) of the message.  If not empty, 
   * will be sent via -f to sendmail or as 'MAIL FROM' in smtp mode. 
   * @var string 
   */ 
  public $Sender            = '';